Touchette, Marie-Claude, Elmhurst College, United States